1
00:01:30,180 --> 00:01:35,980
الهروب المحترق

2
00:01:52,000 --> 00:01:55,060
إذا كان لديك لحظة،
أريد أن أتحدث معك، كاميل.

3
00:02:07,520 --> 00:02:10,540
لماذا لا تأتي إلى غرفتي؟
القهوة جاهزة.

4
00:02:11,120 --> 00:02:12,560
ليس الآن يا بيلتورتشيكا.

5
00:02:12,620 --> 00:02:13,590
يا!

6
00:02:13,790 --> 00:02:15,420
بيلتورتشيكا، أنا آسف.

7
00:02:18,530 --> 00:02:20,260
ماذا جرى؟

8
00:02:23,970 --> 00:02:26,270
أنت مختلف عن الملازم كواترو.

9
00:02:26,540 --> 00:02:29,010
أنت لست شخصا ما
نرجو أن يضيع في المعارك.

10
00:02:30,140 --> 00:02:31,900
أنا مندهش لسماع ذلك منك..

11
00:02:31,980 --> 00:02:34,950
...التي تبدأ في التعرف عليها
وقبول حقائق المعركة.

12
00:02:36,380 --> 00:02:39,940
ليس هذا ما كنت أتوقعه منك!

13
00:02:43,490 --> 00:02:45,460
تريد العودة إلى الفضاء، أليس كذلك؟

14
00:02:46,060 --> 00:02:49,290
الفضاء الخارجي سيزداد
إمكانات كاميل بلا حدود.

15
00:02:50,330 --> 00:02:54,820
إذا كان في النهاية سيؤثر علي
بطريقة إيجابية..

16
00:02:54,900 --> 00:02:56,920
...فمن الأفضل أن أفعل ذلك.

17
00:02:57,000 --> 00:02:58,700
إذن أنت ستستخدم كاميل، هاه؟!

18
00:03:04,810 --> 00:03:07,210
الحيزاكس الخمسة هم الوحيدون
الدعاوى المتنقلة التي تركناها.

19
00:03:07,280 --> 00:03:09,110
إنهم جاهزون تقريبًا للنشر.

20
00:03:09,180 --> 00:03:10,150
بالكاد؟

21
00:03:10,480 --> 00:03:11,610
كيف غامضة.

22
00:03:11,680 --> 00:03:12,380
سيد.

23
00:03:13,250 --> 00:03:16,120
- ماذا عن أودوملا؟
- لقد وصلنا إليهم تقريبًا.

24
00:03:16,420 --> 00:03:18,220
كن أكثر دقة في إجاباتك!

25
00:03:18,290 --> 00:03:19,310
أنا آسف جدا يا سيدي.

26
00:03:23,890 --> 00:03:25,520
ما هو شعورك أيها الراية الرابعة؟

27
00:03:26,600 --> 00:03:28,190
انا خارج؟

28
00:03:28,270 --> 00:03:31,500
لا تقلق، لم نصل إلى هناك بعد
إلى أودوملا.

29
00:03:34,810 --> 00:03:36,430
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يعود.

30
00:03:36,510 --> 00:03:38,670
سمعت أنك تريد التعافي
ذاكرتك، الراية الرابعة.

31
00:03:39,210 --> 00:03:40,200
قبطان.

32
00:03:40,280 --> 00:03:43,250
أنا لا أقول لك أن تمزقه.
فقط امسكها.

33
00:03:43,610 --> 00:03:46,050
وهكذا، سوف ننتهي من إعطائك
بسخاء أودهوملا...

34
00:03:46,120 --> 00:03:47,450
...إلى غينيا الجديدة جبابرة.

35
00:03:48,120 --> 00:03:50,990
إذا تراجعت ثقتنا بك
في أسوأ الأحوال..

36
00:03:51,060 --> 00:03:53,020
...يمكننا أن نغلق
مختبر أبحاث نيوتايب.

37
00:03:53,320 --> 00:03:54,420
إغلاقه؟

38
00:03:54,490 --> 00:03:59,430
إذا حدث ذلك، الراية،
ستضيع ذاكرتك إلى الأبد.

39
00:03:59,500 --> 00:04:00,830
ه-إنها كذبة.

40
00:04:00,900 --> 00:04:01,690
أربعة.

41
00:04:02,600 --> 00:04:04,120
كل هذا يتوقف على إنجازاتك.

42
00:04:04,570 --> 00:04:06,540
لن أسمح للتايتنز أن يعيقوا طريقي!

43
00:04:06,600 --> 00:04:08,800
يا له من تصريح شجاع.

44
00:04:08,870 --> 00:04:10,130
أودهوملا في الأفق!

45
00:04:10,210 --> 00:04:11,670
سوف نصل إليهم تقريبًا
15 دقيقة.

46
00:04:11,740 --> 00:04:12,710
أربعة؟!

47
00:04:18,920 --> 00:04:20,980
هذه لقطة مانعة للتايتنز
في غينيا الجديدة...

48
00:04:21,050 --> 00:04:22,780
...التي تلقيناها من شركة Luio and Co.

49
00:04:22,850 --> 00:04:24,480
ولا يزال قيد الإنشاء.

50
00:04:24,560 --> 00:04:28,220
إذا كان هذا هو مدى قوته،
يمكننا القضاء عليهم بأنفسنا.

51
00:04:28,630 --> 00:04:30,590
هل تريد أن تفسح المجال لنا
مع اودوملا؟

52
00:04:31,130 --> 00:04:32,530
بأي حال من الأحوال!

53
00:04:33,030 --> 00:04:34,260
هاياتو الرئيسي!

54
00:04:35,000 --> 00:04:36,630
لدينا رسالة من نيو هونج كونج.

55
00:04:36,930 --> 00:04:38,370
هل هو من لويو وشركاه؟

56
00:04:38,440 --> 00:04:39,370
نعم يا سيدي.

57
00:04:39,440 --> 00:04:40,630
سأكتشف ذلك.

58
00:04:40,700 --> 00:04:44,000
"سوف تحافظ أرغاما على مسارها
في مدار القمر الصناعي لمدة 24 ساعة..."

59
00:04:44,070 --> 00:04:46,070
"... إبتداءً من الساعة 11:00 اليوم."

60
00:04:46,780 --> 00:04:47,970
الأرغاما قادمة؟!

61
00:04:48,050 --> 00:04:49,270
الوقت مبكر جدًا.

62
00:04:49,950 --> 00:04:53,310
لن نصل إلى غينيا الجديدة
حتى صباح الغد على أقرب تقدير.

63
00:04:53,850 --> 00:04:56,220
افعل شيئا! لن يكون لدينا
فرص كثيرة مثل هذا.

64
00:04:58,820 --> 00:05:00,260
تم الكشف عن سفينة العدو!

65
00:05:00,620 --> 00:05:01,610
إنها وحدة بدلة متنقلة.

66
00:05:01,690 --> 00:05:02,780
- جيد!
- اذهب واحصل عليهم!

67
00:05:04,460 --> 00:05:05,430
امورو!

68
00:05:07,700 --> 00:05:08,790
أمورو...؟

69
00:05:08,870 --> 00:05:11,800
- ممكن تقولي كام؟!
- خمس وحدات! لا، ست وحدات!

70
00:05:11,870 --> 00:05:13,560
بسرعة، أرسل وحدتنا
من البدلات المتنقلة!

71
00:05:13,640 --> 00:05:15,130
منصات الأسلحة جاهزة؟!

72
00:05:20,910 --> 00:05:21,670
أعداء؟

73
00:05:24,050 --> 00:05:26,710
تلك البدلة المتنقلة السوداء في المقدمة.
هناك أيضًا حوالي خمسة هيزاك.

74
00:05:26,780 --> 00:05:28,270
مفهوم. سأحتاج إلى نسخة احتياطية.

75
00:05:29,650 --> 00:05:31,590
أمورو، وفر بعض القوة
لمهاجمة غينيا الجديدة.

76
00:05:31,660 --> 00:05:33,050
خذها ببساطة.

77
00:05:33,120 --> 00:05:34,720
أنا أعرف.

78
00:05:34,790 --> 00:05:36,780
امورو، ريك دياس ينطلق!

79
00:05:43,070 --> 00:05:45,040
سأنهي ملاحقتك.

80
00:05:56,110 --> 00:05:58,450
هل سأستعيد ذاكرتي
لهذه الحرب؟

81
00:05:58,520 --> 00:06:00,140
اللعنة وودر.

82
00:06:05,190 --> 00:06:06,320
أنت في طريقي!

83
00:06:10,130 --> 00:06:11,720
هل يتجهون مباشرة نحو أودوملا؟!

84
00:06:24,310 --> 00:06:27,000
يصعد بأقصى سرعة! تجنب ذلك!

85
00:06:32,580 --> 00:06:34,350
وحدة هيزاك! أتركك
السمكة الصغيرة.

86
00:06:34,420 --> 00:06:35,750
أنا فقط بحاجة لإزالة المصدر.

87
00:06:45,300 --> 00:06:47,350
- فشل!
- هل فشلت؟!

88
00:06:47,800 --> 00:06:49,160
لا أحد يقف في طريقك..!

89
00:06:53,370 --> 00:06:55,100
حركة رائعة يا أمورو!

90
00:06:55,640 --> 00:06:57,610
بيلتورتشيكا، أين كاميل؟

91
00:06:58,040 --> 00:06:59,740
أنا لست جليسة الأطفال الخاصة بك!

92
00:06:59,810 --> 00:07:00,780
بيلتورتشيكا؟!

93
00:07:01,950 --> 00:07:03,710
أعتذر أيها المدير هاياتو.

94
00:07:09,290 --> 00:07:10,690
عضو الكنيست. ثانيا، الاقلاع!

95
00:07:18,360 --> 00:07:19,730
هذا سوف ينتهي بك!

96
00:07:23,600 --> 00:07:25,120
لا يعمل!

97
00:07:27,840 --> 00:07:30,070
قلت لك أنني لن أسمح
لا تدع أحدا يقف في الطريق.

98
00:07:34,080 --> 00:07:35,410
ما هذا الشعور؟!

99
00:07:36,310 --> 00:07:38,080
أشعر وكأن رأسي سوف ينفجر!

100
00:07:40,420 --> 00:07:42,210
ماذا حدث فجأة؟!

101
00:07:59,400 --> 00:08:00,600
ما هو الخطأ في أودوملا؟!

102
00:08:05,680 --> 00:08:06,770
لن تهرب!

103
00:08:11,450 --> 00:08:12,470
أين ذهب؟!

104
00:08:16,190 --> 00:08:18,450
- السيد أمورو.
- اترك حذرك يا كاميل!

105
00:08:18,520 --> 00:08:19,510
أنا آسف.

106
00:08:26,830 --> 00:08:28,800
ندخل مدار القمر الصناعي.

107
00:08:38,710 --> 00:08:40,200
لماذا تخليت عن خط القتال؟!

108
00:08:41,040 --> 00:08:42,170
يجب أن تقاتل!

109
00:08:42,250 --> 00:08:44,580
انها لمصلحتك الخاصة.

110
00:08:45,820 --> 00:08:47,510
أقول لك أنني متعب.

111
00:08:47,580 --> 00:08:48,810
ماذا تقول؟

112
00:08:49,520 --> 00:08:51,280
ما فائدة مجهودك؟
إذا كنت لا تقاتل؟

113
00:08:51,360 --> 00:08:52,620
رأسي...يؤلمني.

114
00:08:52,690 --> 00:08:53,660
أربعة.

115
00:08:55,030 --> 00:08:56,620
لماذا فعلت ذلك؟!

116
00:08:56,690 --> 00:08:57,990
ألا تريد ذكراك يا أربعة؟!

117
00:09:05,000 --> 00:09:09,170
إذا قدمت تقريرا، ذاكرتك
سيتم استعادته في لحظة.

118
00:09:10,740 --> 00:09:12,710
هذه الفرصة بين يديك.

119
00:09:12,940 --> 00:09:14,340
قتال، أربعة.

120
00:09:14,910 --> 00:09:16,940
أنت نوع جديد مثالي.

121
00:09:17,010 --> 00:09:20,010
لا يمكن هزيمتك.
عليك فقط إثبات ذلك.

122
00:09:21,020 --> 00:09:23,040
حسنًا يا ناميكار.

123
00:09:32,100 --> 00:09:33,890
الراية الأربعة موراسامي، تقلع!

124
00:09:40,170 --> 00:09:41,730
هناك يذهب.

125
00:09:41,810 --> 00:09:43,140
قم بتوصيلي بمكبر صوت القارب.

126
00:09:43,210 --> 00:09:44,170
نعم يا سيدي!

127
00:09:45,140 --> 00:09:46,470
إلى الأمام.

128
00:09:47,640 --> 00:09:49,370
هذا هو الكابتن وودر.

129
00:09:49,450 --> 00:09:52,350
جميع الوحدات، توقف
أنشطتهم والاستماع بعناية.

130
00:09:53,650 --> 00:09:55,520
والآن بعد أن فقدنا وحدتنا
من بدلات الجوال...

131
00:09:55,590 --> 00:09:59,550
...قدرتنا القتالية،
باستثناء Psyco Gundam، فهو غير موجود عمليًا.

132
00:10:00,190 --> 00:10:03,220
ولكن ليس لدينا الوقت بعد الآن
لإعادة الإمداد.

133
00:10:03,890 --> 00:10:07,060
الملاذ الأخير لدينا هو هجوم انتحاري
مع هذه السفينة.

134
00:10:07,830 --> 00:10:10,560
يجب على جميع أفراد الطاقم
ترك السفينة على الفور.

135
00:10:11,030 --> 00:10:13,660
سيبدأ الهجوم الانتحاري عندما
دعونا نصل إلى أودوملا.

136
00:10:13,740 --> 00:10:14,700
هذا كل شيء.

137
00:10:14,770 --> 00:10:17,140
- تحضير قاعدة جابر!
- هيا بسرعة!

138
00:10:17,210 --> 00:10:19,440
سوف نقوم بتحميل الجميع!

139
00:10:20,140 --> 00:10:22,670
مهلا، ما رأيك؟
إذا لم نرحل نحن أيضاً...!

140
00:10:22,750 --> 00:10:24,180
يا رفاق عجلوا أيضا.

141
00:10:24,250 --> 00:10:25,370
نحن نتراجع يا سيدي!

142
00:10:29,250 --> 00:10:31,120
من الأفضل أن تسرع أيضاً.

143
00:10:33,990 --> 00:10:37,360
الآن دعونا نرى كم يمكنك القيام به
Psyco Gundam بالنسبة لنا.

144
00:10:41,970 --> 00:10:43,020
الكابتن وودر.

145
00:10:43,100 --> 00:10:45,090
دعونا نبقى هنا معك.

146
00:10:45,800 --> 00:10:47,000
أيها الضباط...!

147
00:10:51,210 --> 00:10:51,870
جيد!

148
00:10:51,940 --> 00:10:55,000
اتخذ مواقعك على منصات الأسلحة!
لا تدع بدلات العدو المتنقلة تقترب!

149
00:10:55,750 --> 00:10:56,710
مفهوم!

150
00:11:05,520 --> 00:11:07,110
هل هناك أخبار من أرغاما؟

151
00:11:07,520 --> 00:11:09,990
نتوقع شيئا في أي وقت،
ولكن هناك الكثير من التدخل.

152
00:11:11,030 --> 00:11:12,930
حتى لو جاء الأرغاما،
ليس لدينا مكوك.

153
00:11:13,000 --> 00:11:14,430
امورو.

154
00:11:14,500 --> 00:11:15,930
كيف يمكن أن نفوت هذه الفرصة؟

155
00:11:17,700 --> 00:11:18,670
كاميل!

156
00:11:19,040 --> 00:11:20,000
كاميل!

157
00:11:22,440 --> 00:11:24,300
- لدي معروف أن أطلب منك!
- أنا؟

158
00:11:26,040 --> 00:11:28,240
أنت تحب أمورو، أليس كذلك؟

159
00:11:28,310 --> 00:11:30,340
توقف عن الضرب حول الأدغال.
ماذا تريد؟

160
00:11:31,680 --> 00:11:34,150
لا أريد أن أترك أمورو بجانبك.

161
00:11:34,480 --> 00:11:37,150
طالما أنا معك،
سوف يستمر أمورو في المحاولة جاهداً.

162
00:11:37,220 --> 00:11:39,780
سينتهي الأمر بموت أمورو قريبًا.

163
00:11:41,560 --> 00:11:43,190
لذلك تعتقد أنني لست كذلك
قوية بما فيه الكفاية؟

164
00:11:43,690 --> 00:11:44,460
ليس هذا!

165
00:11:44,530 --> 00:11:46,790
نعم إنه كذلك! لقد قلت ذلك للتو!

166
00:11:47,030 --> 00:11:50,190
أقول أنه عندما يكون معك،
كاميل، أمورو يحاول جاهدا!

167
00:11:50,470 --> 00:11:52,660
لذلك أنا حقا لا أستطيع
لا تفعل شيئا حيال ذلك.

168
00:11:53,240 --> 00:11:55,970
ليس لديك خيار سوى أن تخبره
السيد أمورو ليكون أكثر حذرا!

169
00:11:56,040 --> 00:11:57,970
وقال انه لن يستمع لي!

170
00:11:58,040 --> 00:11:59,910
ربما لا. انها خطيرة جدا.

171
00:12:12,390 --> 00:12:14,520
ربما لا. انها خطيرة جدا.

172
00:12:14,790 --> 00:12:17,820
لهذا السبب أطلب منك ذلك
فكر ماذا تفعل.

173
00:12:17,890 --> 00:12:20,490
من الواضح أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به!

174
00:12:20,560 --> 00:12:22,830
هجوم العدو!
الاستعداد لإرسال الدعاوى المتنقلة!

175
00:12:22,900 --> 00:12:23,830
وداعا وداعا!

176
00:12:23,900 --> 00:12:25,890
وعدني أنك سوف تعود
أمورو آمنة وسليمة!

177
00:12:26,470 --> 00:12:28,340
هذه أنانية المرأة!

178
00:12:28,410 --> 00:12:32,030
ندرك أن هذه الأنانية
يمكن أن يقتل رجلاً!

179
00:12:32,310 --> 00:12:33,070
كاميل!

180
00:12:34,480 --> 00:12:38,110
"أنانية المرأة
هل يمكن أن يقتل رجلاً؟"

181
00:12:38,180 --> 00:12:39,110
كاميل؟

182
00:12:43,320 --> 00:12:45,980
- كاميل، أنت سريع!
- دعني أذهب أولاً!

183
00:12:56,400 --> 00:12:57,420
هل كاميل خارج؟

184
00:12:58,140 --> 00:13:01,000
توقيته كما لو كان
في انتظار كل هذا الوقت!

185
00:13:03,770 --> 00:13:04,740
أربعة!

186
00:13:07,710 --> 00:13:09,800
يمكنك الهرب كما تريد، ولكنني سأجدك!

187
00:13:12,150 --> 00:13:14,080
كاميل، لماذا لا تطلق النار؟!

188
00:13:18,860 --> 00:13:20,880
- كاميل، التراجع!
- سأفعل ذلك!

189
00:13:21,320 --> 00:13:23,490
أنا أعرف هذا العدو جيدا!

190
00:13:26,430 --> 00:13:28,230
كاميل، هل أنت متأكد؟

191
00:13:30,600 --> 00:13:32,470
رؤساء سودوري
نحو شيء ما.

192
00:13:32,540 --> 00:13:34,060
ماذا يفعل؟!

193
00:13:40,040 --> 00:13:41,140
إنه سريع!

194
00:13:50,920 --> 00:13:52,180
أربعة!

195
00:13:52,760 --> 00:13:54,350
السودوري قادم إلينا مباشرة!

196
00:13:54,420 --> 00:13:55,360
الذي - التي؟!

197
00:13:55,430 --> 00:13:57,390
من هذه المسافة القصيرة!

198
00:14:05,100 --> 00:14:07,040
رابعا هل تستمع لي؟

199
00:14:07,100 --> 00:14:10,200
إذا كنت قد أقلعت بالفعل،
لماذا لم تحذفني على الفور؟

200
00:14:10,670 --> 00:14:12,670
انا ذاهب الى هناك! افتح الفتحة!

201
00:14:12,740 --> 00:14:13,800
كافٍ!

202
00:14:14,710 --> 00:14:15,640
أربعة!

203
00:14:27,260 --> 00:14:28,220
أربعة.

204
00:14:30,490 --> 00:14:31,360
أنت متهور!

205
00:14:31,760 --> 00:14:32,730
أربعة.

206
00:14:33,000 --> 00:14:34,590
هناك شيء لم أخبرك به بعد.

207
00:14:35,030 --> 00:14:37,000
نعم؟ ما هذا؟

208
00:14:37,070 --> 00:14:39,370
عن والدي.

209
00:14:39,440 --> 00:14:41,630
لقد قتلوا عندما كانوا متورطين
في المعركة...

210
00:14:41,710 --> 00:14:43,670
...بين A.E.U.G. والجبابرة.

211
00:14:44,910 --> 00:14:46,100
أمام عيني.

212
00:14:50,280 --> 00:14:53,380
كنت أعيش في Green One في الجانب السابع.

213
00:14:53,380 --> 00:14:55,540
ذهبت إلى المدرسة الثانوية هناك.

214
00:14:56,520 --> 00:14:58,490
كان والدي مصممًا للبدلات المتنقلة.

215
00:14:58,960 --> 00:15:00,920
كما قام بتصميم هذا Mk. ثانيا.

216
00:15:01,790 --> 00:15:04,230
كانت والدتي متخصصة
في هندسة المواد...

217
00:15:04,290 --> 00:15:06,850
...وتعاونا في تطوير Mk. ثانيا.

218
00:15:07,700 --> 00:15:09,490
كان لأبي عشيقة.

219
00:15:09,570 --> 00:15:12,130
عرفتها والدتي،
لكنه لم يقل أي شيء قط.

220
00:15:12,200 --> 00:15:13,900
هل تريد أن تعرف لماذا؟

221
00:15:13,970 --> 00:15:15,130
لأن؟

222
00:15:15,210 --> 00:15:17,400
لقد أحببت وظيفتها كثيرا.

223
00:15:18,440 --> 00:15:22,170
فتاة أعرفها منذ أن كنت صغيراً
يقول لي، بدلاً من أمي...

224
00:15:22,250 --> 00:15:24,540
..."توقف عن قضم أظافرك يا كاميل!"

225
00:15:25,120 --> 00:15:27,550
إنه دائمًا: "توقف يا كاميل!"

226
00:15:28,220 --> 00:15:29,710
لم أحب ذلك أبدا.

227
00:15:30,590 --> 00:15:33,490
لأن كاميل هو اسم فتاة، أليس كذلك؟

228
00:15:33,560 --> 00:15:35,960
لقد كرهته دائما. منذ البداية.

229
00:15:36,760 --> 00:15:37,820
و؟

230
00:15:37,890 --> 00:15:38,520
حقيقي.

231
00:15:38,600 --> 00:15:40,860
لذلك بدأت بممارسة الكاراتيه.

232
00:15:40,930 --> 00:15:43,900
لقد قمت أيضًا بقيادة Homo Avis،
حتى أنني صممت بدلات متنقلة.

233
00:15:44,770 --> 00:15:47,100
كنت بحاجة لإثبات
كان هذا رجلا.

234
00:15:47,500 --> 00:15:48,700
كاميل.

235
00:15:50,370 --> 00:15:53,270
أنا... أنا... ما الذي أتحدث عنه؟

236
00:15:53,810 --> 00:15:55,040
أربعة.

237
00:15:55,110 --> 00:15:58,440
لماذا أخبرك بكل هذا؟

238
00:15:58,520 --> 00:15:59,780
كاميل.

239
00:16:00,520 --> 00:16:02,750
كاميل، هل يمكنني أن أسألك مرة أخرى؟

240
00:16:03,950 --> 00:16:06,620
هل ما زلت تكره اسمك يا كاميل؟

241
00:16:06,690 --> 00:16:08,280
أنا لا أحب.

242
00:16:08,360 --> 00:16:10,090
إنه اسمي، بعد كل شيء.

243
00:16:10,630 --> 00:16:11,420
أرى.

244
00:16:15,700 --> 00:16:18,570
V-دعونا كل العودة
إلى المكان الذي ينتمي إلينا.

245
00:16:18,640 --> 00:16:20,630
هذا المكان ليس لك.

246
00:16:21,970 --> 00:16:23,370
هل أنت جاد يا أربعة؟

247
00:16:24,840 --> 00:16:25,740
أربعة!

248
00:16:25,810 --> 00:16:27,610
ابتعد عن هنا! انسى ذلك!

249
00:16:27,680 --> 00:16:29,040
أربعة ولكن...

250
00:16:29,610 --> 00:16:31,510
في المرة القادمة عندما تقترب مني..!

251
00:16:31,580 --> 00:16:33,980
في المرة القادمة التي تأتي فيها،
سأطلق النار بشكل حقيقي!

252
00:16:34,050 --> 00:16:35,020
أنت تفهم؟!

253
00:16:37,720 --> 00:16:42,680
ك-كاميل. هل هذا يعني
أنني لن أضطر إلى النسيان مرة أخرى؟

254
00:16:50,570 --> 00:16:51,760
لم ننته بعد!

255
00:16:54,140 --> 00:16:55,570
أين يذهب ذلك الزنجي؟!

256
00:17:03,350 --> 00:17:04,110
الذي - التي؟!

257
00:17:04,180 --> 00:17:05,740
ذا سايكو جاندام!

258
00:17:11,090 --> 00:17:12,880
ما هو الخطأ في ذلك
بدلة الجوال السوداء؟!

259
00:17:12,960 --> 00:17:15,290
لا أعرف.
لا أعلم ولكن...!

260
00:17:15,630 --> 00:17:17,020
أربعة...!

261
00:17:19,530 --> 00:17:22,160
كابتن، أربعة يتحركون
الداعم المكوك!

262
00:17:22,630 --> 00:17:23,930
السيطرة!

263
00:17:24,000 --> 00:17:25,660
- توجيه السفينة فوق Audhumla!
- نعم يا سيدي!

264
00:17:26,100 --> 00:17:29,070
هل تخطط لتفتيح سودوري
التخلص من الداعم؟

265
00:17:33,010 --> 00:17:33,980
حامل الراية!

266
00:17:34,210 --> 00:17:36,080
ماذا تفعل؟!

267
00:17:36,150 --> 00:17:37,880
لا تحاول أن توقفني!

268
00:17:38,620 --> 00:17:39,580
يا!

269
00:17:48,790 --> 00:17:50,450
أطالب بتفسير!

270
00:17:50,890 --> 00:17:54,090
لقد قلت لك من البداية،
سأفعل ما يحلو لي!

271
00:17:54,160 --> 00:17:54,890
ساحرة صغيرة!

272
00:17:55,930 --> 00:17:56,900
كاميل!

273
00:18:00,940 --> 00:18:02,130
ماذا كان هذا؟!

274
00:18:02,210 --> 00:18:03,830
كاميل، هل سمعت ذلك؟

275
00:18:03,910 --> 00:18:05,200
السيد امورو.

276
00:18:05,280 --> 00:18:08,940
"العودة إلى الفضاء مع معزز سودوري"،
هذا ما يقوله.

277
00:18:09,010 --> 00:18:10,270
هل يقولها أربعة؟

278
00:18:15,350 --> 00:18:16,720
لعنة!

279
00:18:17,150 --> 00:18:18,280
كاميل!

280
00:18:18,350 --> 00:18:21,520
استخدم معزز Sudori للهروب إلى الفضاء!
سوف أغطيك!

281
00:18:22,030 --> 00:18:22,920
لكن...

282
00:18:22,990 --> 00:18:25,430
إذا كان هذا الصوت من العدو
ما الذي كنت تتحدث عنه...

283
00:18:25,500 --> 00:18:28,930
..يخاطر بحياته
لمساعدتك على الهروب!

284
00:18:29,570 --> 00:18:30,660
هل هو؟!

285
00:18:30,730 --> 00:18:31,630
هل تستطيع أن تعرف؟!

286
00:18:32,200 --> 00:18:33,860
من يتجاهل النوايا الطيبة..

287
00:18:33,940 --> 00:18:36,410
...سوف تندم على الباقي
من حياتك يا كاميل!

288
00:18:37,940 --> 00:18:39,200
السيد امورو.

289
00:18:39,480 --> 00:18:41,910
أفهم. يترك!

290
00:18:43,680 --> 00:18:44,540
هاياتو!

291
00:18:44,610 --> 00:18:45,980
يجب أن نكون قادرين
اتصل بـ Argama الآن!

292
00:18:53,760 --> 00:18:55,720
عضو الكنيست. II يتم توصيل الداعم؟!

293
00:18:55,790 --> 00:18:57,780
هل يمكنك الصعود إلى الفضاء؟
مع معززة المكوك؟!

294
00:18:57,860 --> 00:19:00,260
إذا لم يستطع، فسنذهب للعثور عليه!

295
00:19:05,900 --> 00:19:07,300
أربعة، ما هو الخطأ؟

296
00:19:07,370 --> 00:19:09,000
هل تأذيت؟!

297
00:19:11,210 --> 00:19:12,170
كاميل!

298
00:19:13,140 --> 00:19:13,670
أربعة!

299
00:19:14,880 --> 00:19:16,470
ماذا تخطط للقيام مع الداعم؟

300
00:19:17,180 --> 00:19:18,940
قبطان! إذا ضربنا الداعم...

301
00:19:19,020 --> 00:19:20,380
...السودوري أيضاً...!
- أنا أعرف!

302
00:19:21,890 --> 00:19:24,180
هل هم مجانين؟!
سوف تسقط سودوري أيضا!

303
00:19:28,460 --> 00:19:30,430
مسار أرغاما
إنه مثالي!

304
00:19:30,690 --> 00:19:32,160
أرسل رسالة إلى ارغاما!

305
00:19:32,230 --> 00:19:34,130
"لا نعرف بالضبط متى
عضو الكنيست. سأصعد!"

306
00:19:34,200 --> 00:19:35,630
"تأكد من استلامه!"

307
00:19:35,700 --> 00:19:36,530
مفهوم.

308
00:19:36,600 --> 00:19:38,260
أنت في طريقي!

309
00:19:40,840 --> 00:19:41,700
السيد أمورو!

310
00:19:41,800 --> 00:19:43,030
لن أسمح لهم بإيقافك!

311
00:19:43,110 --> 00:19:43,870
اذهب يا كاميل!

312
00:19:49,110 --> 00:19:51,010
كاميل! يمكنك الذهاب الآن، أليس كذلك؟

313
00:19:51,080 --> 00:19:53,050
سوف يقلك Argama!
ثق بهم!

314
00:19:54,350 --> 00:19:56,320
أستطيع أن أعدل مساري بهذا...

315
00:19:56,390 --> 00:19:57,550
...ولكن هل سيكون الأرغاما هناك؟!

316
00:20:03,260 --> 00:20:04,750
كميل...

317
00:20:04,830 --> 00:20:06,490
.. اذهب إلى الفضاء .

318
00:20:08,530 --> 00:20:09,400
وداعا وداعا...!

319
00:20:10,570 --> 00:20:12,060
هل سيوصلني هذا حقاً إلى هناك؟

320
00:20:22,050 --> 00:20:23,600
فهل يستطيع أن يصل إلى المدار بذلك؟!

321
00:20:23,680 --> 00:20:25,050
مرة واحدة حتى،
برايت سوف يستعيدها!

322
00:20:26,620 --> 00:20:28,310
كاميل، اذهب!

323
00:20:28,380 --> 00:20:29,540
الأرغاما في انتظاركم!

324
00:20:29,620 --> 00:20:30,980
فهمت، سأغادر!

325
00:20:50,540 --> 00:20:54,240
أربعة! هل فعلت الشيء الصحيح؟ أربعة!

326
00:20:58,380 --> 00:21:00,320
لا تثق بالآلات! استخدم عينيك!

327
00:21:00,380 --> 00:21:03,080
سوف نستخدم البالوت، وسوف ننزل قدر الإمكان!
ممكن وسوف نلتقط جاندام هناك!

328
00:21:11,330 --> 00:21:14,390
تم اكتشاف الضوء على الشاشة المرئية!
الخلفي الأيمن!

329
00:21:14,460 --> 00:21:16,400
حسنًا، انعطف قليلاً إلى اليمين!

330
00:21:18,430 --> 00:21:19,630
خفض الارتفاع أكثر من ذلك بقليل!

331
00:21:19,700 --> 00:21:20,730
كيف تسير حرارة الاحتكاك؟!

332
00:21:21,070 --> 00:21:23,130
مازلنا بخير!
لقد وصلنا إلى الحد!

333
00:21:23,870 --> 00:21:24,810
افتح البالوت!

334
00:21:32,850 --> 00:21:34,610
أرى ذلك!
عضو الكنيست. ثانيا، نترك الداعم!

335
00:21:54,140 --> 00:21:56,570
كاميل، لا تفقد طريقك.

336
00:22:08,950 --> 00:22:10,820
مرحبًا بعودتك يا كاميل.

337
00:22:10,890 --> 00:22:13,290
شكرا جزيلا لك، الكابتن برايت.

338
00:22:20,500 --> 00:22:21,330
أين هو فا؟

339
00:22:21,400 --> 00:22:24,530
ذهب إلى غرناطة.
الملازم كواترو وكاتز موجودان أيضًا هناك.

340
00:22:25,940 --> 00:22:27,230
أوه نعم؟

341
00:22:27,300 --> 00:22:28,600
إلى غرناطة.

342
00:23:45,240 --> 00:23:48,330
عند العودة إلى أرغاما،
كاميل لا يسعه إلا أن يشعر بالوحدة.

343
00:23:49,210 --> 00:23:53,500
في الفضاء يواجه كاميل
إلى بدلات Titans المتنقلة الجديدة.

344
00:23:54,590 --> 00:23:58,420
خلال المعركة، كميل
احصل على دعم إضافي...

345
00:23:59,090 --> 00:24:02,340
...على شكل قلب Fa Yuiry.

346
00:24:02,800 --> 00:24:07,270
في التالي *البدلة المتنقلة زيتا جاندام*:
"إشارة زيتا."

347
00:24:07,310 --> 00:24:08,520
إشارة زيتا

348
00:24:08,520 --> 00:24:10,850
سوف ترى دموع الزمن.
إشارة زيتا

349
00:24:10,850 --> 00:24:12,310
إشارة زيتا